หลักบาลี(làk baa-lee)
含義
1名詞C1
巴利文原則;巴利文法
佛教與僧侶教育中學習的巴利文基礎原則、規則或文法。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如อยากyàakอยากyàak1渴望;極度想要2想要;希望อ่านàanอ่านàan1解讀;看懂2朗讀;唸出聲3閱讀;看พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk三藏;巴利三藏ให้hâiให้hâi1讓;使得;以至於2讓;使;叫3給;給予;提供4允許;讓;准許5為了;以便6給;為เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1以為;認為;假設2體諒;理解;包容3理解;明白;掌握ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習;獲取知識หลักบาลีlàk baa-leeหลักบาลีlàk baa-lee巴利文原則;巴利文法ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1最好;理想情況下2妥善地;仔細地;好好地เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gòn先;事先(在其他事情之前做)
如果你想了解;明白《三藏》,必須先學好巴利文的原則;法則。
還有 7 個例句顯示較少
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungการตีความgaan dtee kwaamหลักบาลีlàk baa-leeบางbaangข้อkôที่têeปรากฏbpraa-gòtในnaiจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanซึ่งsêungอาจàatเปลี่ยนbplìianความเข้าใจkwaam kâo jaiเดิมdermไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
學者們正在爭論古代碑文;銘文中發現的某些巴利文語法規則的解釋;詮釋,這可能會徹底改變以往的理解;認識。
單字拆解
+
หลักบาลีlàk baa-leeหลักบาลีlàk baa-lee巴利文原則;巴利文法