การเข้าใจ
gaan kâo jai
含義
1名詞A2
理解；明白
理解某事物含義的能力或過程
例句
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解；明白2解讀；詮釋3同理心；體諒ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣
了解；理解泰語；泰文很有趣。
2名詞B2
解讀；詮釋
對言語、行為或事件的特定理解方式
例句
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解；明白2解讀；詮釋3同理心；體諒ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1不直；歪斜2不準確；不相符3不直接；拐彎抹角กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說
他對這件事的了解；理解似乎與事實；真相不符。
3名詞B2
同理心；體諒
理解他人感受或觀點的能力
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1身為；擔任（某角色或身分）2成為；變成3罹患；患有（疾病或狀態）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解；明白2解讀；詮釋3同理心；體諒และláeและláe和；與（對等連接）พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）รับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聽；專心聽2聽取並考量；採納ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1互相；彼此2相互的；共同的
成為好朋友需要互相理解，並準備好傾聽彼此。
單字拆解
+
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai理解；明白