สนธิ
sǒn-tí含義
1動詞B2
連結；結合（正式或文學用語）
連結；結合；聯合；將事物合而為一（正式或文學用語）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府（行政機關）สนธิsǒn-tíสนธิsǒn-tí1連結；結合（正式或文學用語）2聯合；結合；連音กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1私人的；民間的2私營部門；民間企業เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa解決問題；處理問題ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；廢物（比喻用法）ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市區；城裡2市區的；城市的
政府與民間企業合作，以解決城市的垃圾問題。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
聯合；結合；連音
結合或聯合；在語法中，指跨越詞語邊界的語音結合，尤見於源自巴利語和梵語的複合詞，且常伴隨語音變化。
例句
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木橋เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รอยปริroi bprìรอยปริroi bprì裂痕；裂縫ตรงจุดdtrong jùtตรงจุดdtrong jùt1準確地；在確切的位置2切中要害；對症下藥；精準สนธิsŏn-tíสนธิsŏn-tí1連結；結合（正式或文學用語）2聯合；結合；連音ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木板材；薄木板สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ชิ้นchínชิ้นchín1塊；片；件；碎片2量詞：塊；片；件
這座老舊的木橋在兩塊木板的連接處；接合處有一道裂縫。
還有 3 個例句顯示較少
รายงานraai-ngaanวิเคราะห์wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaสนธิsǒn-tíระหว่างrá-wàangนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtกับgàpสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสังคมsǎng-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan
分析報告指出，經濟政策與社會福利之間的銜接必須明確，以避免執行上的落差。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สนธิ讀作สน-ทิ？
sǒn-tí
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |