ดุลยภาพ(dun-lá-yá-pâap)
含義
1名詞B2
平衡；均衡
相反的力量或影響力達到平衡的狀態；均衡
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉และláeและláe和；與（對等連接）การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1平衡；均衡2體內平衡；生理平衡3市場均衡（經濟學）เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1為了健康2健康的；有益健康的（用於名詞後）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的
為了健康，工作與休息應該保持平衡；均衡。
2名詞C1
體內平衡；生理平衡
生物體或系統維持內部穩定的傾向（尤指生物學上的體內平衡）
例句
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนเราkon raoคนเราkon rao我們人類；人們（泛指）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poomระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poom溫度；溫度水平ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คงที่kong têeคงที่kong têe1固定的；不變的2穩定的；恆定的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1平衡；均衡2體內平衡；生理平衡3市場均衡（經濟學）เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
我們的身體會努力保持體溫恆定，以維持內部的平衡。
3名詞C1
市場均衡（經濟學）
供給等於需求且價格穩定的經濟狀態
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séuความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séu需求；購買意願สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1等於2等同於；無異於ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1數量；多寡2數量；總量สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入（地點或區域）2進入；步入（狀態、時期或階段）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1平衡；均衡2體內平衡；生理平衡3市場均衡（經濟學）
當產品的需求等於供應量時，市場就會達到均衡點。
相關詞彙
近義詞
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1平衡（物理上）2平衡；協調（比例或生活上）3平衡狀態；均衡（科學或系統上）
- 平衡（物理上）
- 平衡；協調（比例或生活上）
- 平衡狀態；均衡（科學或系統上）
สภาพสมดุลsà-pâap sŏm-dunสภาพสมดุลsà-pâap sŏm-dun平衡；平衡狀態
平衡；平衡狀態
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1平衡狀態；穩定狀態（一般用語）2經濟平衡（如國際收支平衡）［專業用語］3平衡狀態（科學或醫學）［專業用語］
- 平衡狀態；穩定狀態（一般用語）
- 經濟平衡（如國際收支平衡）［專業用語］
- 平衡狀態（科學或醫學）［專業用語］
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡；平衡點2平衡的；均衡的3平衡；使達到均衡
- 平衡；均衡；平衡點
- 平衡的；均衡的
- 平衡；使達到均衡
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun平衡狀態；均衡
平衡狀態；均衡