แทรกแซง(sâek saeng)
含義
1動詞B1
介入;干預
介入;干預;介入以影響或改變結果,通常指未受邀請的干涉。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1介入;干預2干預;介入เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為;覺得นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題;遇到問題กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留
老師看到學生之間開始出現問題時,不得不介入。
2名詞B2
干預;介入
干預;介入;旨在改變局勢的參與(例如政治、經濟或醫療方面的干預)。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政機關)2政府;公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1介入;干預2干預;介入ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油價;燃料價格แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan1波動的;震盪的(市場)2波動市場;震盪市場
政府宣布即便市場波動,也不會干預油價。
相關詞彙
單字拆解
+
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng介入;干預