สร้างสมดุล(sâang sòm-dun)

含義

1動詞B1

創造平衡；取得平衡

使事物保持平衡、穩定或和諧，例如平衡工作與生活、生態系統或系統中的不同元素。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dun創造平衡；取得平衡ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命；存活2壽命；一生3生活；人生
我必須 運動；鍛鍊 以在 生活；人生 中建立平衡。
還有 3 個例句
การเป็นgaan bpenพ่อแม่pôr mâeมือใหม่meu màiต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàสร้างสมดุลsâang sòm-dunระหว่างrá-wàangการดูแลgaan doo laeลูกlôokกับgàpการทำงานgaan tam ngaan
成為新手父母需要學習在 照顧；照料 寶寶與工作之間取得平衡。
เชฟchépที่ดีtêe deeต้องdtôngรู้จักrúu jàkสร้างสมดุลsâang sòm-dunของkŏngรสชาติrót-châatต่างๆdtàang-dtàangในnaiอาหารaa-hăanแต่ละdtàe láจานjaan
好的 廚師；大廚 必須知道如何平衡每道菜中的各種 味道；風味。
นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamกับgàpการรักษาgaan rák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
這屆政府的 經濟政策；財政政策 著重於在 工業成長；工業發展 與 環境保護；環保 之間建立平衡。

相關詞彙

單字拆解

สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立第 1 部分
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡2平衡的；均衡的3保持平衡；處於均衡狀態第 2 部分
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dun創造平衡；取得平衡