สต็อกสินค้า(sà-dtók sĭn-káa)

含義

1名詞B2

庫存；存貨

企業為銷售或使用而保有的商品；庫存。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1去檢查；去視察2去做檢查；去體檢นับnápนับnáp1數；計算2認為；看作3算入；包括สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1庫存；存貨2備貨；保留庫存ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內โกดังgoh dangโกดังgoh dang倉庫；庫房ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1在月底；在月末2月底；月末
我們每個月底都必須去倉庫盤點；清點產品庫存；存貨。
還有 3 個例句
สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaของเราkŏng raoเหลือน้อยlǔeua nóiแล้วláeoต้องdtôngรีบrêepสั่งของsàng kŏngเพิ่มpêrm
我們的庫存；存貨快用完了；我們得趕快訂購更多。
การมีgaan meeสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtขาดkàatสภาพคล่องsà-pâap klôngทางการเงินtaang gaan ngernได้dâi
庫存過多可能會導致公司缺乏資金流動性。
ระบบrá-bòpการจัดการgaan jàt gaanคลังสินค้าklang sĭn-káaแบบbàepใหม่màiช่วยให้chûuai hâiเราraoติดตามdtìt dtaamสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaคงเหลือkong lĕuuaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamแบบเรียลไทม์bàep riian tai
新的倉庫管理系統讓我們能即時且準確地追蹤剩餘庫存；存貨。
2動詞B2

備貨；保留庫存

備貨；儲備商品以供銷售；保留庫存（商業或非正式用語）

例句

ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa1庫存；存貨2備貨；保留庫存ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不用；不必；別2不用；不必了3不必；不需要กลัวgluuaกลัวgluua1害怕的；恐懼的2害怕；恐懼ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòt缺貨；售罄
我們店這款產品的庫存很多，不用擔心會賣完。
還有 7 個例句
ขอโทษkŏr tôhtค่ะkâทางเราtaang raoไม่ได้mâi dâaiสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaรุ่นrûnนี้néeแล้วláeo
抱歉，我們已經不再進這款型號的貨了。
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiที่จะtêe jàไม่mâiสต็อกsà-dtòkชิ้นส่วนchín sùuanอะไหล่à-làiที่têeไม่ค่อยmâi kôiมีmeeความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนdtôn tunการจัดเก็บgaan jàt gèp
為了降低倉儲成本，公司決定不囤積銷路緩慢的零件。
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiบางbaangแห่งhàengไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaเองayngแต่dtàeใช้cháiวิธีwí-teeจัดการjàt gaanคำสั่งซื้อkam sàng séuผ่านpàanซัพพลายเออร์sáp-plaai-erโดยตรงdoy dtrong
有些網店不需要自己囤貨，而是採用由供應商直接處理訂單的方式。
ก่อนgònช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanร้านค้าráan káaมักจะmák jàสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaจำพวกjam pûuakปืนbpeunฉีดchèetน้ำnáamและláeดินสอพองdin sŏr pongไว้wáiขายkăai
潑水節前，商店通常會囤積水槍和泥粉等商品來賣。
เราraoควรkuuanสต็อกsà-dtòkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkที่têeจำเป็นjam-bpenไว้wáiล่วงหน้าlûuang nâaเพื่อpêuuaเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuamที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
我們應該提前儲備必要的民生用品，為可能發生的水災做準備。
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuต้องdtôngวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaตัวไหนdtuua năiเพิ่มpêrmสำหรับsăm-ràpไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
採購部門必須分析市場趨勢，以決定下一季要多進哪些產品的貨。
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanกำลังจะgam-lang jàไปbpaiสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaเพิ่มpêrmที่têeสำเพ็งsăm-peng
店主正要去三聘市場補貨。

相關詞彙

單字拆解

สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1庫存；存貨2股票（外來語，較不常用）3進貨；囤貨；儲備第 1 部分
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項第 2 部分
สต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káaสต็อกสินค้าsà-dtók sĭn-káa庫存；存貨