สตรอว
sà-dtrɔɔo含義
1形容詞B2
虛偽的；做作的
虛偽的；做作的；表裡不一的（網路俚語，由英文單字「草莓」strawberry 的泰文發音縮寫而來）
例句
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞สตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1虛偽的；做作的2說謊；裝模作樣มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jai信任；相信เชียวchiiaoเชียวchiiao真是；非常（強調語氣詞）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
那個女人很假；千萬不要相信她。
還有 3 個例句顯示較少
我一點也不喜歡他虛偽的笑容；看起來很不真誠。
2動詞B2
說謊；裝模作樣
說謊；裝模作樣；虛偽（網路用語）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不用；不必；不要2不用；不必了มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สตรอวsà-dtrɔɔoสตรอวsà-dtrɔɔo1虛偽的；做作的2說謊；裝模作樣เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了
妳不用再撒謊了；我已經知道所有的真相了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สตรอว讀作สะ-ตรอว？
sà-dtrɔɔo
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |