การภาวนา(gaan paa-wa-naa)
含義
1名詞B1
祈禱;祈求
向神明或更高力量提出請求、感謝或讚美的行為
例句
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈禱;祈求2冥想;禪修;修行3誦經;持咒ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂;開心
她每天的祈禱;禱告是祈求家人幸福。
2名詞B2
冥想;禪修;修行
為了獲得平靜或洞察力而修心的修行(特別是在佛教語境中)
例句
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈禱;祈求2冥想;禪修;修行3誦經;持咒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習;反覆訓練2培養;鍛鍊จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)
每天早上,奶奶都會花時間冥想來鍛鍊心靈。
3名詞C1
誦經;持咒
誦經;持咒;反覆誦讀咒語或經文的修行方式
例句
กิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1日常作息;日常生活2日常生活活動;基本生活自理能力ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈禱;祈求2冥想;禪修;修行3誦經;持咒บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈禱文;誦經文ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前;就寢前2睡前的(作修飾語)
我外婆的日常習慣是睡前唸經;誦經。
相關詞彙
單字拆解
+
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa祈禱;祈求