ฝึกใจ
fʉ̀k-jai含義
1動詞B2
鍛鍊心智；練習自我控制
訓練或約束心智以管理思想和情緒，培養平靜、韌性和自我控制能力（通常透過冥想或正念練習）
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ฝึกใจfʉ̀k-jaiฝึกใจfʉ̀k-jai鍛鍊心智；練習自我控制ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใจเย็นjai-yenใจเย็นjai-yen1冷靜；有耐心；沉著2冷靜下來；放輕鬆ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การนั่งสมาธิgaan-nâng-sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan-nâng-sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
最近我一直透過每天早上冥想；靜坐，來鍛鍊心智，讓自己更平靜。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoฝึกใจfèuk jaiไม่ให้mâi hâiโกรธง่ายgròht ngâaiๆ-ด้วยdûuayการหายใจgaan hăai jaiลึกléukก่อนgònตอบdtòp
他透過在回應前深呼吸，來鍛鍊心智，讓自己不輕易生氣；發火。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
fʉ̀k
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฝึกใจfʉ̀k-jaiฝึกใจfʉ̀k-jai鍛鍊心智；練習自我控制鍛鍊心智；練習自我控制單字