วี๊ด
wéet含義
1感嘆詞B2
尖叫聲;尖銳的聲音
模仿非常尖銳高亢聲音的感嘆詞,例如驚訝、興奮或恐懼時的尖叫聲;也用來模仿煞車等物品發出的尖銳刺耳聲
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa走出來แฟนคลับfaen klápแฟนคลับfaen kláp1粉絲群;粉絲俱樂部2粉絲;支持者ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴วี๊ดwéetวี๊ดwéet1尖叫聲;尖銳的聲音2尖銳的聲音;吱吱聲(擬聲詞)กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lân震耳欲聾;響徹雲霄
當粉絲們看到心儀的明星;藝人走出來時,都放聲尖叫:「啊!」。
還有 3 個例句顯示較少
รถrótคันkanหน้าnâaเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangล้อlóบดbòtถนนtà-nŏnดังdangวี๊ดwéet
前面的車突然煞車,可以聽到輪胎摩擦地面發出的「吱——」聲。
2名詞B2
尖銳的聲音;吱吱聲(擬聲詞)
形容尖銳高亢聲音的擬聲詞,例如老鼠的吱吱聲或空氣發出的嘶嘶聲
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)3你(對兒童或晚輩的親切稱呼)ร้องróngร้องróng1哭;流淚2唱歌3喊叫;大聲呼叫4投訴;申訴วี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1尖叫聲;刺耳聲2興奮的尖叫;歡呼聲อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng儲藏室;置物間
我聽到儲藏室裡有老鼠發出吱吱聲;吱吱叫聲。