ละเมอ
lá-məə含義
1動詞B1
說夢話；在睡夢中行動
在睡眠中毫無察覺地說話、移動或做出其他行為。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ละเมอlá-məəละเมอlá-məə1說夢話；在睡夢中行動2恍神；心不在焉；像做夢一樣พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ในฝันnai-fǎnในฝันnai-fǎn1夢中；在夢裡2夢想的；理想的ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
昨天晚上我哥哥說夢話，整晚都在唸著夢裡某個人的名字。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
恍神；心不在焉；像做夢一樣
說話或行為恍惚、心不在焉或發呆，彷彿意識不清醒。
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一會兒；片刻2一會兒；短暫的時間3過一會兒；稍後เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1盯著；注視2雨傘；陽傘（泰北方言）3伺機；盯上ออกนอกหน้าɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-nâaออกนอกหน้าɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-nâa公然地；明顯地；毫不掩飾地ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3各自；分別4外國的；外地的5不同；有差異6代替；替代เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ละเมอlá-məəละเมอlá-məə1說夢話；在睡夢中行動2恍神；心不在焉；像做夢一樣ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam回答問題ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
開會時，他盯著窗外發呆，彷彿失了神，也沒有回答任何人的問題。
還有 3 個例句顯示較少
ครูkruuทักtákว่าwâaเธอterดูdooละเมอlá-merๆ-วันนี้wan néeขอให้kŏr hâiตั้งสติdtâng sà-dtìก่อนgònทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt
老師說她今天看起來心不在焉，請她在做練習題之前先集中精神。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |