ละอาย
lá-aai含義
1動詞B1
感到羞恥；覺得難堪；慚愧
因做錯事、行為不得體或不符合社會規範而感到羞恥或難堪。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เด็กชายdèk-chaaiละอายlá-aaiที่tîiลอกlɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเมื่อmʉ̂ʉaครูkruuถามtǎamก็gɔ̂ยอมรับผิดyɔɔm-ráp-pìt
男孩因為抄朋友的作業而感到羞愧，當老師詢問時，他就承認了錯誤。
2形容詞B1
羞恥的；慚愧的（僅指感受）
感到羞恥或難堪；用於形容情緒狀態，不作為描述事物的一般形容詞。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ละอายlá-aaiละอายlá-aai1感到羞恥；覺得難堪；慚愧2羞恥的；慚愧的（僅指感受）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ทำผิดtam-pìtทำผิดtam-pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他在犯錯並必須向朋友道歉時，感到很羞愧；慚愧。
還有 3 個例句顯示較少
我對今天早上跟媽媽；母親說話沒禮貌感到很羞愧；慚愧。
เธอtəəยอมรับyɔɔm-rápความผิดkwaam-pìtด้วยdûuaiใจjaiละอายlá-aaiและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
她帶著羞愧；慚愧的心情承認錯誤；過錯，並打算改正自己的行為。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ละอายlá-aaiละอายlá-aai感到羞恥；覺得難堪；慚愧感到羞恥；覺得難堪；慚愧單字