ลวง
luuang含義
1動詞B1
欺騙；哄騙
誤導他人相信虛假事物；欺騙或哄騙
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลวงluuangลวงluuang1欺騙；哄騙2欺騙性的；誤導的เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票；票券；通行證2你（泰北方言；用於熟人）3憑證；優惠券；證書4量詞：ใบ5期票；匯票ฟรีfriiฟรีfrii1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4白費；徒勞（口語）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ที่จริงtîi-jingที่จริงtîi-jing事實上；其實ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨
他騙朋友說他有免費的票；門票，但實際上他根本沒有。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
欺騙性的；誤導的
意圖誤導或製造假象的
例句
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa奢華的；高檔的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）แฝงfăengแฝงfăeng1隱藏；潛伏；暗藏2暗示；隱含；意有所指3隱藏的；含蓄的；潛在的；暗藏的กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1方法；技巧2策略；手段ลวงluuangลวงluuang1欺騙；哄騙2欺騙性的；誤導的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1產品；品項2商品；貨物ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說
那個廣告看起來很奢華，但其實隱藏了欺騙手法，讓人覺得產品比實際更好。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
luuang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |