ป็อป
bpɔ́p含義
1名詞A2
流行音樂；流行樂
流行音樂類型或流行風格的歌曲
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
流行的；大眾的；時髦的
與流行文化、主流品味或廣受歡迎且時髦的事物有關
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ป็อปbpɔ́pป็อปbpɔ́p1流行音樂；流行樂2流行的；大眾的；時髦的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
這件花紋襯衫非常受歡迎；很流行，學校裡的每個人都在穿。
還有 3 個例句顯示較少
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánป็อปbpɔ́pในnaiโซเชียลsoo-chiianเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดูduuง่ายngâaiและlɛ́สนุกsà-nùk
那部影集在社群媒體上很受歡迎；很流行，因為內容輕鬆好懂又有趣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ป็อป讀作ป๊อป？
bpɔ́p
- 口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 ป๊อป (bpɔ́p)。依拼寫規則應為低調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
bpɔ́p
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 ป๊อป (bpɔ́p) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。