ยืดอก
yêut òk
含義
1動詞B1
挺胸
挺起胸膛並站直身體。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk1挺胸2自豪；自信และláeและláe和；與（對等連接）ยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrong站直
老師；教師叫所有學生挺胸並站直。
2動詞B2
自豪；自信
表現出或感到自豪、自信且問心無愧。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà雖然；即使；儘管ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpai錯過；犯錯แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk1挺胸2自豪；自信ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1認錯；承認過失2認罪；坦承罪行แต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi dee順從地；乖乖地
雖然他犯了錯，但他還是堂堂正正地認錯；承擔責任。
相關詞彙
單字拆解
+
ยืดอกyêut òkยืดอกyêut òk挺胸