มานิ(maa-ní)

含義

1動詞A2

過來（非正式）

非正式口語用法的「過來」，常在朋友之間作為命令或邀請使用（「มานี่มานี่maa nêe過來；來這裡」的變體）。

例句

มานิmaa-níมานิmaa-ní過來（非正式）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1搭；搭乘（交通工具）2坐；坐下ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這個地方；這個地點2這裡；就在這裡3這個部分；這一點
過來，來坐在這裡。
還有 3 個例句
มานิmaa-níๆ-มาmaaดูdooนี่nêeเร็วreoมีอะไรmee à-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkให้ดูhâi doo
過來，快過來！快來看這個，有很好笑的東西。
ถ้าtâaทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแล้วก็láeo gâwมานิmaa-níมาmaaเล่นเกมlên gemกันgan
如果你做完功課了，就過來一起玩遊戲吧。
ได้ยินdâi-yinว่าwâaเธอterอยู่yòoแถวนี้tăeo néeพอดีpo deeมานิmaa-níมาmaaกินข้าวgin kâaoด้วยกันdûuai ganที่têeร้านráanป้าbpâaแก้วgâewสิsì
聽說你正好在附近。過來吧，來凱阿姨的店跟我們一起吃飯。

相關詞彙

單字拆解

มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記第 1 部分
+
นิníนิní句末助詞（表示強調或指出明顯事實）第 2 部分
มานิmaa-níมานิmaa-ní過來（非正式）