ภูทอก
puu-tɔ̂ɔk含義
1名詞B1
普托山
普托山（泰國東北部著名山脈與景點名稱，尤指位於汶干府與黎府的普托山）
例句
還有 3 個例句顯示較少
วัดwátเจjeeติdtìยาyaaคีรีkii-riiวิหารwí-hǎanหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวบ้านchaao-bâanเรียกrîiakกันganติดปากdtìt-bpàakว่าwâaวัดwátภูทอกpuu-tɔ̂ɔkเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́มีmiiทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapงดงามngót-ngaam
Wat Jetiya Khiri Wihan（當地人常稱為 Wat Phu Thok）是一個環境清幽且風景壯麗的修行場所。
2名詞C1
孤山；獨立的山峰
孤山；獨立的山峰（源自泰國依善方言的字面意涵）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎan依善方言；泰國東北方言คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ภูทอกpuu-tɔ̂ɔkภูทอกpuu-tɔ̂ɔk1普托山2孤山；獨立的山峰หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意思是；表示；指ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1位於；座落於2基於；建立在……之上（比喻用法）โดดเดี่ยวdòot-dìiaoโดดเดี่ยวdòot-dìiao1孤單的；寂寞的2孤立的；單獨的เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只；不過2僅；只（置於名詞或片語前）3只要……就……；一……就……4等於；與……相當（文學用語）5足夠的；充足的（正式或文學用語）ลูกเดียวlûuk-diiaoลูกเดียวlûuk-diiao1一個（搭配量詞「ลูก」）2只有；單單；一味地
在伊善方言中，「Phu Thok」一詞意指孤立矗立的山峰。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
puu
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |