ตั้งตระหง่าน(dtâng dtrà-ngàan)
含義
1動詞C1
高聳；巍然屹立
以令人驚嘆的方式高聳矗立，在視線中非常醒目（如山脈、懸崖、雕像、建築物）。
例句
ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1最高的2最高的；最大的ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1高聳；巍然屹立2高聳的；宏偉的（用於名詞前）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心；核心；中間2中心的；位於中心ย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìt商業區；金融區
城裡最高的大樓；建築聳立在商業區的中心。
2形容詞C1
高聳的；宏偉的（用於名詞前）
外觀高大且令人驚嘆的；用於形容高聳且引人注目的事物。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1高聳；巍然屹立2高聳的；宏偉的（用於名詞前）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平
我喜歡看遠處雄偉的山，這讓我感到平靜。
相關詞彙
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan高聳；巍然屹立