ภัฏ
pát含義
1名詞C2
傭人；雇員
傭人；僕人；雇員；受雇者
例句
เศรษฐีsèet-tǐiเศรษฐีsèet-tǐi有錢人；富翁ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ภัฏpátภัฏpát1傭人；雇員2士兵；戰士คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好รับใช้ráp-cháiรับใช้ráp-chái服務；伺候และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanดูแลงานduu-lɛɛ-ngaan監督工作；管理專案บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人
古代的富人通常有許多僕人；傭人來服侍他們並打理家務。
還有 3 個例句顯示較少
ระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămในอดีตnai à-dèetสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงอำนาจcherng am-nâatที่ชัดเจนtêe chát jaynระหว่างrá-wàangนายจ้างnaai jâangและláeภัฏpátผู้ใช้แรงงานpôo chái raeng ngaan
過去的門客制度在雇主與勞動雇工之間，建立了一種明顯的權力動態關係。
2名詞C2
士兵；戰士
士兵；戰士
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1領軍；統帥軍隊2領軍（比喻）；帶領團隊เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種ภัฏpátภัฏpát1傭人；雇員2士兵；戰士ผู้pûuผู้pûu1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢的；無畏的ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至รบrópรบróp1打仗；交戰2戰鬥；戰爭；戰役เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保護；防衛อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1國家主權2最高統治權；主權ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2種族；族裔或國籍出身3一生；一世；轉世的一生4出身；血統（文學用語）
國王率領英勇的戰士；士兵軍隊出征，以保衛國家的主權。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภัฏ讀作พัด？
pát
- 同音字母ภ 和 พ 發音相同，所以讀音用 พ 表示。尾音在音節結尾，ฏ 讀作 ด（t）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฏ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |