ขวัญกำลังใจ(kwăn gam-lang-jai)
含義
1名詞B2
士氣
個人或群體（特別是在困境中）的自信心、精神和決心程度；士氣
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延遲的；晚點的2延遲；延誤ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รักษาขวัญกำลังใจrák-săa kwăn gam-lang jaiรักษาขวัญกำลังใจrák-săa kwăn gam-lang jai維持士氣；保持士氣ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1溝通；交流2通訊；電信กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
儘管計畫；專案延遲了，團隊仍透過經常溝通來維持士氣。
2名詞B2
鼓勵；鼓舞士氣
能提升士氣的言語、行動或支持；鼓勵；鼓舞
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom讚美；稱讚的話เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai提振士氣；鼓勵；振奮人心ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1緊急的；迫切的2緊急地；迫切地3急件（官方標籤）；緊急
老闆小小的稱讚，在趕工期間提振了團隊的士氣。
相關詞彙
單字拆解
+
ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai士氣