น้อยนิด(nói nít)

含義

1形容詞A2

微小；極少

微小；極少；在數量或程度上非常小。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuua手邊的現金；隨身攜帶的錢อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1微小；極少2稍微；只有一點點
他身上帶的錢非常少；他身上的錢寥寥無幾。
2副詞B1

稍微；只有一點點

稍微；只有一點點；程度非常小。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp睡覺；入睡ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1微小；極少2稍微；只有一點點เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliia有點累；有些疲倦
我昨晚睡得很少，所以覺得有點累；疲倦。

相關詞彙

近義詞

เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
  • 輕微的；微不足道的
  • 少量；一點點
  • 稍微；略微
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1一小撮；一小把；把（量詞）2一小撮（極少量）3少數（人或事物）4量詞：一撮；少許
  • 一小撮；一小把；把（量詞）
  • 一小撮（極少量）
  • 少數（人或事物）
  • 量詞：一撮；少許
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
  • 稍微；有點
  • 少量；一點點
น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得
  • 少；不多（數量或數目）
  • 較少；程度較低
  • 年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）
  • 很少；難得
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem tee極少；非常少

極少；非常少

單字拆解

น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得第 1 部分
+
นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）第 2 部分
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít微小；極少