ฟินิช
fí-nít含義
1動詞B1
完成；結束
完成；結束（源自英語 finish 的非正式外來語，常用於日常口語，例如：完成工作或專案）
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1完成；結束2終點；終點線3表面處理；質感การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1功課；作業2家務（口語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）
我今晚必須做完功課。；我今晚得完成作業。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganก็gɔ̂น่าจะnâa-jàฟินิชfí-nítโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiได้dâaiภายในpaai-naiอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
如果我們互相幫忙，應該能在下週前完成這個計畫。；如果我們互相協助，應該可以在下禮拜前完成這個專案。
หัวหน้าhǔua-nâaเร่งrêngให้hâiรีบrîipฟินิชfí-nítรายงานraai-ngaanการประชุมgaan-bprà-chumก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiang
老闆在催我們中午前完成會議報告。；老闆催促我們在中午前寫完會議報告。
2名詞B1
終點；終點線
終點；最後階段（特指體育競賽中，例如：終點線）
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
表面處理；質感
表面處理；塗裝質感（例如：霧面或亮面質感）
例句
還有 3 個例句顯示較少
เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiชิ้นนี้chín-níiมีmiiฟินิชfí-nítแบบbɛ̀ɛpเงาngaoทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎa
這件木製家具採用亮面處理，看起來很奢華；這件木家具表面有光澤，顯得十分高貴。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |