เส้นชัย
sên chai
含義
1名詞B1
終點線
終點線；標誌比賽結束的線或點
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑者；跑步者วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1抵達終點線；完成比賽2達成目標；圓滿完成（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
跑者；運動員已經越過終點線了。
2名詞B2
終點；最終目標（比喻）
終點；最終目標；標誌著過程或努力完成的終點或目標（比喻）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan好幾個月ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1終點線2終點；最終目標（比喻）
經過好幾個月的努力工作，我們的計畫；專案終於抵達了終點。
相關詞彙
近義詞
ฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1完成；結束2終點；終點線3表面處理；質感
- 完成；結束
- 終點；終點線
- 表面處理；質感
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的
- 靶子；實體目標
- 目標（商業或策略）
- 目標；目的
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1目的地；終點2目標；最終目的
- 目的地；終點
- 目標；最終目的
หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai1里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）2終點柱；終點標誌3目標；指標（比喻）
- 里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）
- 終點柱；終點標誌
- 目標；指標（比喻）
單字拆解
+
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai終點線