โค้งสุดท้าย
kóhng sùt-táai
含義
1名詞B1
最後彎道；最後一個彎
道路、賽道或路線上到達終點或目的地前的最後一個彎道
例句
รถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàeng賽車กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要เข้าโค้งkâo kóhngเข้าโค้งkâo kóhng過彎；轉彎สุดท้ายแล้วsùt táai láewสุดท้ายแล้วsùt táai láew1最終；到頭來2最後（時間或順序）
賽車即將進入最後一個彎道。
2名詞B2
最後階段；最後衝刺
在截止日期、做出決定或結果出爐前的最後階段；最後衝刺期
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai1最後彎道；最後一個彎2最後階段；最後衝刺ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
這是考試前的最後衝刺階段，我們需要更專心讀書。
相關詞彙
近義詞
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táai最後階段；尾聲；結尾
最後階段；尾聲；結尾
นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭
- 最後一分鐘（字面意思）
- 最後一刻；最後關頭
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1最後階段；最終階段2（疾病的）末期
- 最後階段；最終階段
- （疾病的）末期
วินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai最後一秒
最後一秒
ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1最後一回合2最後階段；最後的努力
- 最後一回合
- 最後階段；最後的努力
單字拆解
+
โค้งสุดท้ายkóhng sùt-táaiโค้งสุดท้ายkóhng sùt-táai最後彎道；最後一個彎