ฟลุก(flúk)
含義
1名詞B1
僥倖；好運
僥倖；憑運氣而非實力發生的結果
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟลุกflúkฟลุกflúk1僥倖；好運2僥倖的；碰巧的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jing真厲害หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我贏得這場比賽純屬僥倖；碰巧，我並不是真的擅長。
2形容詞B1
僥倖的；碰巧的
形容憑運氣而非實力發生的結果；僥倖的結果
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）บาสลงห่วงbáas long hùuangบาสลงห่วงbáas long hùuang投籃得分；進球ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟลุกflúkฟลุกflúk1僥倖；好運2僥倖的；碰巧的น่ะnâน่ะnâ1句末助詞（柔化語氣或強調）2主題標記助詞（用於強調）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我把球投進籃框只是運氣好；碰巧，我其實並不擅長。