ฟลุก
flúk含義
1名詞B1
僥倖；好運
僥倖；憑運氣而非實力發生的結果
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟลุกflúkฟลุกflúk1僥倖；好運2僥倖的；碰巧的ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3擅長；做得好จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我贏得這場比賽純屬僥倖；碰巧，我並不是真的擅長。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
僥倖的；碰巧的
形容憑運氣而非實力發生的結果；僥倖的結果
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàat籃球（指球本身）ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuang球進籃框；入籃ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฟลุกflúkฟลุกflúk1僥倖；好運2僥倖的；碰巧的น่ะnâน่ะnâ1表示強調、解釋或提醒的句尾語助詞2主題標記助詞（用於強調）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3擅長；做得好หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我把球投進籃框只是運氣好；碰巧，我其實並不擅長。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 ฟล 中，由第一個子音 ฟ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
flúk
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |