พิษสง(pít sǒng)

含義

1名詞B2

毒液；致命力量

動物（如蛇或蠍子）的毒液或致命力量。

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算แมงmaengแมงmaeng1蛛形綱動物；多足類動物2蟲子；小爬蟲ป่องbpòngป่องbpòng1腫脹的；鼓起的2腫脹；鼓起จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫3較小版本；小號แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิษสงpít sǒngพิษสงpít sǒng1毒液；致命力量2威力；強大的殺傷力ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng嚴重的；嚴峻的
雖然蠍子體型很小，但它帶有劇毒。
2名詞C1

威力；強大的殺傷力

讓人難以對付或擊敗的強大且危險的能力或力量。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo對手；敵手；競爭者คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิษสงpít sǒngพิษสงpít sǒng1毒液；致命力量2威力；強大的殺傷力ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隱藏；躲藏2潛在的；暗藏的อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
不要低估那個對手，他還隱藏著許多厲害的手段；實力。

相關詞彙

近義詞

ฤทธิ์เดชrít dètฤทธิ์เดชrít dèt1力量；威力2法力；神通3影響；後果（通常為負面或比喻用法）
  • 力量；威力
  • 法力；神通
  • 影響；後果（通常為負面或比喻用法）
ความร้ายกาจkwaam ráai gàatความร้ายกาจkwaam ráai gàat1惡意；邪惡2極度嚴重；破壞力
  • 惡意；邪惡
  • 極度嚴重；破壞力
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1神力；法力；威力2作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）3藥效；效力4耍脾氣；無理取鬧
  • 神力；法力；威力
  • 作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）
  • 藥效；效力
  • 耍脾氣；無理取鬧
พิษpítพิษpít1毒；毒素；毒液2毒性；有害影響3不良影響；惡果4疾病；狂犬病（用於複合詞）
  • 毒；毒素；毒液
  • 毒性；有害影響
  • 不良影響；惡果
  • 疾病；狂犬病（用於複合詞）