ผู้มีบุญญาธิการ(pôo mee bun-yaa-tí-gaan)
含義
1名詞C1
有大功德與權威的人
被認為具有崇高功德、威望與道德精神權威的人（常指王室成員、高僧或顯貴）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異6代替；替代พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；紛紛มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歡迎；迎接2款待；招待3接受；欣然接受เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的；外府的（常作修飾語）2府；省份ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1有大功德與權威的人2具備精神號召力或正當性的人
村民們都來迎接；歡迎省僧長，他是一位深受尊敬；崇敬且非常有福德的人。
2名詞C2
具備精神號召力或正當性的人
被認為具有能使領導地位或影響力正當化的業力或精神力量的人
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1有大功德與權威的人2具備精神號召力或正當性的人มาเกิดmaa gèrtมาเกิดmaa gèrt1轉世；投胎2出生；出生於จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的สร้างฐานsâang tăanสร้างฐานsâang tăan1建立基礎；打好根基2打地基；建造基座อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2勢力；強權3職權；管轄權4權力；權威และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1追隨者；支持者；信徒2隨行人員；隨從；眷屬3粉絲；追蹤者；訂閱者มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อันสั้นan sânอันสั้นan sân短的那個（物品）
許多人相信他是一個有大功德的人，這解釋了為什麼他能在如此短的時間內建立權力基礎並獲得這麼多追隨者。