ผกผัน
pòk-pǎn含義
1動詞B2
逆轉；反轉
轉變為相反的狀態、方向或結果。
例句
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan情況；狀況ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ผกผันpòk-pǎnผกผันpòk-pǎn1逆轉；反轉2成反比；相反的กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成；成為2結果變成；竟然是วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的；處於危機的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi幾個；不多วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
看似良好的情況在幾天內突然反轉；逆轉，演變成了危機。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
成反比；相反的
處於相反的關係；通常指（數學或經濟學中的）反比關係。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìk1物理科；物理學（學科）2物理課；物理課程ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1壓力；壓強2血壓3高血壓กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ปริมาตรbpà-rí-mâatปริมาตรbpà-rí-mâat體積；容積มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ผกผันpòk-pǎnผกผันpòk-pǎn1逆轉；反轉2成反比；相反的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum溫度คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi固定的；不變的
在物理學中，當溫度固定；恆定時，壓力和體積通常成反比。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaแปรbprɛɛอื่นʉ̀ʉnคงที่kong-tîiความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnแสดงsà-dɛɛngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panผกผันpòk-pǎnในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
在其他變數保持固定；不變的情況下，風險與報酬在危機期間呈現反向關係，反映出市場的避險行為。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pòk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ผกผันpòk-pǎnผกผันpòk-pǎn逆轉；反轉逆轉；反轉單字