ผก
pòk含義
1動詞C1
躍起；跳起
躍起；跳起；向上飛（尤指文學用語）
例句
นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔi小鳥ผกpòkผกpòk1躍起；跳起2反轉；倒轉บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai樹枝ขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1升至；登上（某地或高度）2晉升至；達到（地位、層級、狀態）ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個กว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yài廣闊的；浩瀚的
小鳥從樹枝上躍起，飛向廣闊的天空。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
反轉；倒轉
反轉；倒轉；逆轉
例句
ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng實驗結果；測試結果ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1方向2趨勢；方向；導向ผกผันpòk-pǎnผกผันpòk-pǎn1逆轉；反轉2成反比；相反的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）สมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎan1假設；假說2假設；預設3前提ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1放置；放著（備用）2撥款；編列預算；指定款項用途3預設；事先設定（時間、數值或規則）
實驗結果顯示出與我們所設定的假設相反的趨勢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pòk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |