กลับตาลปัตร(glàp dtaa-lá-bpàt)
含義
1動詞B2
徹底改變；大逆轉
情況完全改變成相反的狀態；局勢大逆轉，通常指與預期完全相反。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1開除；解雇；辭退2開除（從學校、隊伍或組織）3趕走；驅逐（離開某地）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàt徹底改變；大逆轉กลายเป็นว่าglaai bpen wâaกลายเป็นว่าglaai bpen wâa結果是...；原來...เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng升職；晉升（職位或階級）
他以為自己會被開除，沒想到情況完全反轉，最後他反而升職了。
相關詞彙
單字拆解
+
กลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàtกลับตาลปัตรglàp dtaa-lá-bpàt徹底改變；大逆轉