ปุ้น
bpûn含義
1形容詞B2
軟爛的；糊狀的（方言）
質地柔軟、糊狀的；主要為某些地區的方言或口語
例句
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm粥；稀飯ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1軟爛的；糊狀的（方言）2發酵米線；泰式米線（依善或寮國方言）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ยากyâakยากyâak1難；困難2不太可能；難以實現3貧窮；貧困（過時或正式用語）
稀飯；粥放太久了，變得太軟爛，變得很難舀。
還有 3 個例句顯示較少
過熟的香蕉壓碎後變得很軟爛，還黏在我的手上。
ฝนตกfǒn-dtòkทั้งคืนtáng-kʉʉnทำให้tam-hâiดินdinในnaiสวนsǔuanปุ้นbpûnเดินdəənแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoจมjom
下了一整晚的雨，讓花園的泥土；土壤變得很軟爛，走路時鞋子都陷進去了。
2名詞B2
發酵米線；泰式米線（依善或寮國方言）
細的發酵米線，為泰國東北部（依善）或寮國地區的稱呼；相當於泰國中部的泰式米線
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อีสานee-săanอีสานee-săan1依善地區（泰國東北部）2依善的；泰國東北部的3依善語；泰國東北方言4東北方（羅盤方位）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeen泰式米線ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ปุ้นbpûnปุ้นbpûn1軟爛的；糊狀的（方言）2發酵米線；泰式米線（依善或寮國方言）และláeและláe和；與（對等連接）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃น้ำยาป่าnáam yaa bpàaน้ำยาป่าnáam yaa bpàa不加椰奶的泰式辣咖哩米線醬เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1辣的；辣得夠味2辣一點；帶點辣度3火辣；性感（俚語，指風格）
在依善地區，人們稱泰式米粉為「pun」，通常搭配辛辣的叢林咖哩吃。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpûn
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |