หนึบ(nèup)
含義
1形容詞B1
黏的；有黏性的
具有如膠水般或輕微的黏性，使物體附著或黏在一起
例句
กาวgaaoกาวgaao1膠水；黏合劑2黏；黏合3管（膠水的量詞）หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面；外層2質感；表面紋理3表面（技術用語）หนึบnèupหนึบnèup1黏的；有黏性的2有嚼勁的；Q彈的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀
膠水灑在桌上讓表面變得黏黏的；導致放上去的東西都會被黏住。
2形容詞B1
有嚼勁的；Q彈的
咬下或咀嚼時帶有結實、微韌的口感；有嚼勁的
例句
ขนมโมจิkà-nŏm moh-jìขนมโมจิkà-nŏm moh-jì麻糬；糯米甜點ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1這件；這個2這件（物品）；這個（東西）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1嚼；咀嚼2反覆思考；琢磨（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หนึบnèupหนึบnèup1黏的；有黏性的2有嚼勁的；Q彈的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這塊麻糬嚼起來很Ｑ彈；很有嚼勁。
相關詞彙
近義詞
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1黏的；具黏性的2有嚼勁的；（口感）強韌的3小氣的；吝嗇的4頑強的；有韌性的（口語）
- 黏的；具黏性的
- 有嚼勁的；（口感）強韌的
- 小氣的；吝嗇的
- 頑強的；有韌性的（口語）
เด้งดีdêng deeเด้งดีdêng dee1有彈性的；彈力好的2彈牙的；有嚼勁的（指食物）
- 有彈性的；彈力好的
- 彈牙的；有嚼勁的（指食物）
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1有嚼勁；微黏（指食物）2非常黏；有黏性
- 有嚼勁；微黏（指食物）
- 非常黏；有黏性
เหนียวนุ่มnĭao nûmเหนียวนุ่มnĭao nûm軟糯的；Q彈的
軟糯的；Q彈的
หนึบหนับnèup nàpหนึบหนับnèup nàp1有嚼勁且微黏的；軟糯的2嚼起來軟糯地；帶有黏性與嚼勁地
- 有嚼勁且微黏的；軟糯的
- 嚼起來軟糯地；帶有黏性與嚼勁地