ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ含義
1副詞B2
迅速地；流利地；順暢地
迅速地；流利地；順暢地（尤指奔跑、閱讀、說話或工作時輕鬆自如）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กริ่งgrìngกริ่งgrìng1鈴；門鈴；蜂鳴器2鈴聲；響聲เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian放學；下課เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ปรื๋อbprĕuปรื๋อbprĕu1迅速地；流利地；順暢地2顫抖地；哆嗦地ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
一聽到放學鈴聲，孩子們就立刻衝出教室。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
顫抖地；哆嗦地
顫抖地；哆嗦地（通常用來形容因寒冷或恐懼而發抖）
例句
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3女性空服員；空中小姐（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同หนาวสั่นnǎao-sànหนาวสั่นnǎao-sàn冷得發抖；打寒顫ปรื๋อbprʉ̌ʉปรื๋อbprʉ̌ʉ1迅速地；流利地；順暢地2顫抖地；哆嗦地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งตัวtáng-dtuuaทั้งตัวtáng-dtuua1全身；滿身2整個；全部แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
這房間裡的冷氣太冷了，冷到我全身都在發抖。
還有 3 個例句顯示較少
อาการไข้aa-gaan kâiขึ้นkêunสูงsŏongอย่างฉับพลันyàang chàp planทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanหนาวสั่นnăao sànปรื๋อbprĕuแม้máeจะjàห่มผ้าhòm pâaหนาnăaหลายlăaiผืนpĕunแล้วก็ตามláew gô dtaam
突然的高燒導致患者劇烈顫抖，即使蓋了好幾條厚毯子也一樣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
bprʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |