โฮสต์
hóot含義
1名詞A2
主人；主持人（人物）
接待或款待客人的人；節目或活動的主持人
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況โฮสต์hóotโฮสต์hóot1主人；主持人（人物）2主辦；主持（活動或節目）3主機；代管服務商（電腦領域）4代管；託管（電腦領域）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
他是這場活動的主辦人；主持人。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
主辦；主持（活動或節目）
接待或款待客人，或擔任活動或節目的主持人
例句
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
主機；代管服務商（電腦領域）
在網路上為其他系統提供資源的電腦、伺服器或服務；也指提供網頁代管及相關服務的供應商
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求ที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiIP位址ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服โฮสต์hóotโฮสต์hóot1主人；主持人（人物）2主辦；主持（活動或節目）3主機；代管服務商（電腦領域）4代管；託管（電腦領域）
我需要主機的 IP 位址。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
代管；託管（電腦領域）
為執行網站、應用程式或工作負載提供基礎設施或服務
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮โฮสต์hóotโฮสต์hóot1主人；主持人（人物）2主辦；主持（活動或節目）3主機；代管服務商（電腦領域）4代管；託管（電腦領域）เว็บwépเว็บwép1網站；網頁2全球資訊網ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1個人的；私人的2以個人身分；私下ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ฟรีfriiฟรีfrii1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4白費；徒勞（口語）
我的朋友；友人免費幫我託管個人網站。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kótนักพัฒนาnák-pát-tá-naaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wítที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
為了支持；因應未來的擴充性，開發人員；工程師選擇將應用程式託管在彈性的微服務架構上。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โฮสต์讀作โฮ้ด？
hóot
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 โฮ้ด (hóot)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
hóot
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 โฮ้ด (hóot) 的寫法來讀。
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。