บู๊
búu含義
1形容詞B1
動作的；武打的
涉及頻繁打鬥、特技或激烈動作（尤指電影、戲劇片段或類型）。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búu動作戲；打鬥場面เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）วิ่งไล่wîng-lâiวิ่งไล่wîng-lâi追趕；追逐ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）
這部電影；影片有很多動作場面，整部片都是追逐槍戰的情節。
還有 3 個例句顯示較少
ซีรีส์sii-rîiภาคใหม่pâak-màiลดดราม่าlót-draa-mâaแล้วlɛ́ɛoเพิ่มpə̂əmฉากบู๊chàak-búuให้hâiเข้มข้นkêm-kônขึ้นkʉ̂n
這部影集；劇集的新一季減少了劇情戲份，並增加了更激烈的動作場面。
2動詞B2
戰鬥；強硬回擊
參與戰鬥或以強硬、激烈的方式回應（非正式用語）。
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao記者；新聞工作者ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記บู๊búuบู๊búu1動作的；武打的2戰鬥；強硬回擊ตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàp回覆；回應แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5model; person posing6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เกรงใจgreeng-jaiเกรงใจgreeng-jai不好意思；客氣；體諒
記者的提問很犀利，而他也以同樣強硬的態度回擊。
還有 3 個例句顯示較少
ทีมเราtiim-raoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkโค้ชkóotเลยləəiบู๊búuใส่sàiสื่อsʉ̀ʉเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngนักเตะnák-dtè
我們球隊受到了嚴厲批評，因此教練對媒體採取攻勢，以保護球員。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
búu
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |