บรม

bò-rom

含義

1名詞B2

至高無上的;最尊貴的

至高無上的;最尊貴的;最高等級或程度的(正式用詞或皇家修飾語)

例句

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat歷史學家ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1讚揚;表彰2讚揚;推崇3推崇;尊崇;抬高地位พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員;陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人;君王玉體(敬語)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主;最高統治者(正式或文學用語)2國王;君主(男性)ผู้pôoผู้pôo1人;做某事的人(名詞前綴)2人;人們(正式用語中的獨立名詞)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞บรมเกียรติbò-rom-má-gìiatบรมเกียรติbò-rom-má-gìiat最高榮譽;無上光榮สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的(頭銜;職位)2最高的;最大的;至高的3最多;最高地;最大限度地ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ยุคyúkยุคyúk1時代;時期2世代;時代นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)
歷史學家讚譽他是那個時代擁有最高榮譽的國王。
2名詞C1

至高無上的;最尊貴的(結合語素)

用於皇家或宗教複合詞中的正式構詞成分,表示極度的崇敬或至高無上的地位

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集;證明文件ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史;歷史學(學科)2歷史;過去的事件มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於พบpópพบpóp1見面;遇見2遇到;經歷3發現;找到คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaa至尊的國王;偉大的國王ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴隨;連同2作為組成部分;構成3執行(職務);舉行(儀式)4組裝;拼裝5包含;由……組成พระนามprá naamพระนามprá naam王室成員名字กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主;最高統治者(正式或文學用語)2國王;君主(男性)
歷史文獻中經常出現「波隆摩羅闍」這個詞,用於組成國王的名字。
บรม — 至高無上的;最尊貴的 | ThaiFlip