อัคร(àk-kà-rá)
含義
1形容詞C1
主要的;至高的(正式前綴)
源自巴利語或梵語的正式前綴,意為「首要的、主要的、至高的」,用於頭銜和尊稱的名詞之前(例如:อัครราชทูตอัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotminister (diplomat); envoy「大使」、อัครสังฆราช「大主教」)
例句
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使(尊稱)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人;新成員;新員工2新對象;新歡(口語)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1任命;委任2冊封;授銜;授予頭銜ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)อัครàk-kà-ráอัครàk-kà-rá主要的;至高的(正式前綴)ราชทูตrâat-chá-tôotราชทูตrâat-chá-tôot使節;大使ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1經常的;常規的;習慣性的2常駐的;駐紮的;派駐的3經常地;規律地;習慣性地4(修飾語)常駐的;正職的;值班的ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn日本(國家)
這名新外交官被任命為泰國駐日本大使。