ทางการปกครอง(taang gaan bpòk-krong)

含義

1副詞B2

行政上；在行政方面

在行政或治理方面；用於從行政角度表達陳述

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongทางการปกครองtaang gaan bpòk-krong1行政的；與治理有關的2行政上；在行政方面ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分成；劃分為76จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份
在行政方面，泰國分為 76 個府。
還有 3 個例句
ทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongแล้วláeoหมู่บ้านmòo bâanนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอำเภอเมืองàm-per meuuang
從行政角度來看，這座村莊隸屬於市中心區；首府區。
ปัญหาหลักbpan-hăa làkในnaiทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongคือkeuการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangที่têeยังyangขาดkàatประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap
治理方面的主要問題是各部門之間的協調效率低下。
ในnaiทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongการกระจายอำนาจgaan grà-jaai am-nâatสู่sòoท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenนโยบายná-yoh-baaiสำคัญsăm-kanที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuan
從行政角度來看，地方分權；權力下放是一項需要各界合作的關鍵政策。
2形容詞B2

行政的；與治理有關的

與行政管理或治理有關；作修飾語使用，在泰語中通常置於名詞之後。

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ควรkuuanควรkuuan1應得；值得2應該；應當3合適的；適當的ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究；調查2學習；讀書3考慮；研究ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料เขตkètเขตkèt1區域；地帶2邊界；界線；範圍3管轄範圍；權限4區；行政區การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1治理；統治；管理；行政2政體；統治制度；政權ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地區；區域；地帶2區域；空間；面積3空間；領域（比喻）ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往
遊客在旅遊前應該了解各個地區行政區劃的資訊。
還有 3 個例句
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konเป็นbpenองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnรูปrôopแบบพิเศษbàep pí-sàyt
曼谷是一種特殊形式的地方行政組織。
การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างkrohng sâangทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâet
行政結構的改革對於提高國家競爭力是必要的。
ฮ่องกงhông gongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเขตkètบริหารbò-rí-hăanพิเศษpí-sàytทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongของkŏngประเทศจีนbprà-têht jeen
香港是中國的特別行政區之一。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1治理；統治；管理；行政2政體；統治制度；政權第 2 部分
ทางการปกครองtaang gaan bpòk-krongทางการปกครองtaang gaan bpòk-krong行政上；在行政方面