น้ำเล
náam-lee含義
1名詞B2
海水（方言）
海水（部分地區使用的方言或地方用語，不如「น้ำทะเลน้ำทะเลnáam-tá-lee海水」常見）
例句
คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâi南方人（泰國）เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評น้ำเลnáam layน้ำเลnáam lay海水（方言）ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚時分；傍晚左右2傍晚時段ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水邊；河岸；水岸2在水邊；在水岸（表示位置）เลlayเลlay海（泰語南部方言）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）
泰國南方人稱大海為「nam le」。今天傍晚去海邊散步好嗎？
還有 7 個例句顯示較少
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètฉันchănชอบchôpนั่งมองnâng mongน้ำเลnáam layสีครามsĕe kraamมันmanสวยsŭuaiจริงๆjing jing
去普吉島旅遊時，我喜歡坐著看靛藍色的大海（nam le）。那真的很美。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
náam
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น้ำเลnáam-leeน้ำเลnáam-lee海水（方言）海水（方言）單字