ธมนี
tá-má-nee含義
1名詞C2
血管;動脈;靜脈
血管;動脈;靜脈(文言或正式用語)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科書;課本;手冊2專著;經典著作;權威文本3食譜;傳統配方;秘方แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai泰國傳統醫師มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung提及;談及เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3量詞(用於細長條狀物)4肌腱;神經;筋5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)ธมนีtá-má-neeธมนีtá-má-nee1血管;動脈;靜脈2神經;肌腱ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責;盡責2擔任;充當;發揮作用หล่อเลี้ยงlòr líangหล่อเลี้ยงlòr líang滋養;維持;培育อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wá器官;身體部位ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的;不同的;多樣的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體;軀體
在泰國傳統醫學典籍中,提到了負責滋養身體各個器官的血管。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
神經;肌腱
神經;肌腱(文言或正式用語)
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2獸醫3專家;達人(非正式)4傳統治療師;巫醫นวดแผนโบราณnûuat păen boh-raanนวดแผนโบราณnûuat păen boh-raan1泰式傳統按摩2做泰式傳統按摩;接受泰式傳統按摩3替人做泰式傳統按摩;為他人按摩ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;感知;察覺ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地點;方位2職位;職務;頭銜;角色3地位;等級;身分4順位;次序;名次ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เส้นsênเส้นsên1線;條紋;線狀物2麵條;麵類3量詞(用於細長條狀物)4肌腱;神經;筋5路線;交通線路6關係;人脈;後台(非正式用法)ธมนีtá-má-neeธมนีtá-má-nee1血管;動脈;靜脈2神經;肌腱อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yam準確地;精確地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;為了不讓ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人;患者ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp受傷;負傷ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻;一段時間2當……的時候;在……期間ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得การนวดgaan nûuatการนวดgaan nûuat按摩;推拿
傳統按摩師必須精確掌握神經與筋腱的位置,以免病人在按摩過程中受傷。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeเรือนร่างreuuan râangจะjàกำยำgam-yamเพียงใดpiiang daiหากhàakธมนีtá-má-neeที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeกระดูกgrà-dòokเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiย่อมyômไม่อาจmâi àatขยับเขยื้อนkà-yàp kà-yêuuanกายาgaa-yaaได้dâiดั่งใจdàng jaiนึกnéuk
無論體格多麼強健,若連接肌肉與骨骼的筋腱受損,就無法隨心所欲地活動身體。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ธมนี讀作ทม-นี?
tá-má-nee
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |