ถักทอ
tàk-tɔɔ含義
1動詞B1
編織；交織
透過交織線或紗線來製作布料或其他材料；編織。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
交織（比喻用法）；編織在一起
將故事、關係或想法等元素連結成一個完整的整體；交織（比喻用法）。
例句
ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1作者；作家2筆者（正式寫作中的自稱）ถักทอtàk-tɔɔถักทอtàk-tɔɔ1編織；交織2交織（比喻用法）；編織在一起ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經驗（知識或技能）2經歷；體驗ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1個人的；私人的2以個人身分；私下ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai進去；進入เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物
作者將他的個人經歷融入；編織進角色的故事中。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tàk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถักทอtàk-tɔɔถักทอtàk-tɔɔ編織；交織編織；交織單字