ทำสี(tam sĕe)
含義
1動詞B1
上漆；重新上漆；翻新
在表面或物體（如房屋、汽車、家具）上塗漆或重新上漆，包括翻新或重新修飾
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1上漆；重新上漆；翻新2染髮ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ซีดsêetซีดsêet1蒼白的（皮膚）2褪色的；暗淡的3乏味的；平淡的（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我要把車；汽車拿去重新烤漆，因為舊的漆已經褪色了。
2動詞B1
染髮
使用染髮劑染頭髮（可以在髮廊或自家進行）
例句
相關詞彙
單字拆解
+
ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe上漆；重新上漆；翻新