ทรยศ
tó-rá-yót
含義
1名詞B2
背叛；不忠
做出違背忠誠的行為，破壞信任、信仰或承諾。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1背叛；不忠2背叛的；不忠的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室
他答應過會支持我們，但最後卻在會議上背叛了我們。
2名詞C1
背叛的；不忠的
表現出背叛或極度不忠的特徵。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1背地裡；暗中2背後；背地裡ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊；襲擊3自殘；自我傷害4冤枉；虧待；不當對待เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1背叛；不忠2背叛的；不忠的
那樣在背後說朋友壞話，真的是一種背叛行為。
相關詞彙
近義詞
หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛；背後捅刀
背叛；背後捅刀
แปรพักตร์bprae pákแปรพักตร์bprae pák叛變；背叛
叛變；背叛
แทงข้างหลังtaeng kâang lăngแทงข้างหลังtaeng kâang lăng1背叛；背後捅刀2從背後刺傷
- 背叛；背後捅刀
- 從背後刺傷
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻轉；掀開；掀翻2折返；掉頭；繞回3倒戈；叛變；背叛4迴旋；瀰漫（指風、氣味、煙霧等）
- 翻轉；掀開；掀翻
- 折返；掉頭；繞回
- 倒戈；叛變；背叛
- 迴旋；瀰漫（指風、氣味、煙霧等）
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1叛亂分子；反叛者（指人）2叛亂；起義；造反
- 叛亂分子；反叛者（指人）
- 叛亂；起義；造反
單字拆解
+
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót背叛；不忠