ทรยศ
tɔɔ-rá-yót含義
1動詞B2
背叛；不忠
做出違背忠誠的行為，破壞信任、信仰或承諾。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾；約定；誓言2答應；承諾；發誓3合約；契約；協議4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最後的；最終的2最後；最終กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ทรยศtɔɔ-rá-yótทรยศtɔɔ-rá-yót1背叛；不忠2背叛的；不忠的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）
他答應過會支持我們，但最後卻在會議上背叛了我們。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
背叛的；不忠的
表現出背叛或極度不忠的特徵。
例句
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法พูดลับหลังpûut-láp-lǎngพูดลับหลังpûut-láp-lǎng背後議論；背後說人壞話ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1傷害2攻擊；襲擊เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容ทรยศtɔɔ-rá-yótทรยศtɔɔ-rá-yót1背叛；不忠2背叛的；不忠的
那樣在背後說朋友壞話，真的是一種背叛行為。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทรยศ讀作ทอ-ระ-ยศ？
tɔɔ-rá-yót
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทรยศtɔɔ-rá-yótทรยศtɔɔ-rá-yót背叛；不忠背叛；不忠單字