ถือต่อ
tʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ含義
1動詞A2
繼續拿著;繼續握著
繼續拿著;持續握在手中而不放開。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮ถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ1繼續拿著;繼續握著2接過來拿;代拿ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi無法做某事;不行了;受不了แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2嚴重的;嚴峻的3猛烈地;嚴厲地;極度地4繁重的;艱難的(指身心負擔大)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
我拿不住了;這太重了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
接過來拿;代拿
從別人手中接過東西並代為拿著。
例句
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包;手提包;女用手袋2口袋3錢包;皮夾คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2嚴重的;嚴峻的3猛烈地;嚴厲地;極度地4繁重的;艱難的(指身心負擔大)ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ1繼續拿著;繼續握著2接過來拿;代拿ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8一直持續;不停地做(動詞後接 เอา ๆ)ไหมmǎiไหมmǎi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢
你的包包重嗎?要我幫你拿嗎?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tʉ̌ʉ
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔถือต่อtʉ̌ʉ-dtɔ̀ɔ繼續拿著;繼續握著繼續拿著;繼續握著單字