ต้นบท
dtôn-bòt含義
1名詞B1
章節開頭
書面作品中某一章或其他章節的開頭部分。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
傳統集體演唱的領唱者
在傳統集體演唱中帶頭唱出歌詞,讓其他人接唱、重複或跟唱的歌者。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表達;展示;展現เพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâan民間音樂;民歌ต้นบทdtôn-bòtต้นบทdtôn-bòt1章節開頭2傳統集體演唱的領唱者จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ร้องนำrɔ́ɔng-namร้องนำrɔ́ɔng-nam擔任主唱;主唱แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ลูกคู่lûuk-kûuลูกคู่lûuk-kûu1伴唱者;合唱團2應聲蟲;盲從者ร้องรับrɔ́ɔng-rápร้องรับrɔ́ɔng-ráp伴唱;大聲回應
在傳統民歌表演中,領唱者先唱,合唱團再接唱。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛต้นบทdtôn-bòtจะjàพลิกแพลงplík-plɛɛngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamตามdtaamบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngงานngaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaทำนองtam-nɔɔngหลักlàkไว้wáiให้hâiลูกคู่lûuk-kûuจับทางjàp-taangและlɛ́ร้องรับrɔ́ɔng-rápได้dâaiอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang
雖然領唱者會依場合的氣氛調整歌詞,但仍會保留主旋律,讓合唱團能跟上並齊聲接唱。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtôn
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ต้นบทdtôn-bòtต้นบทdtôn-bòt章節開頭章節開頭單字