ต้นเสียง(dtôn sĭiang)
含義
1名詞B1
領唱者;主唱
開始唱歌或誦經的人;帶頭演唱的聲音。
例句
ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段สวดมนต์เย็นsùuot mon yenสวดมนต์เย็นsùuot mon yen1晚課;晚禱2做晚課;進行晚禱นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是;將成為2無論是(固定句型)ต้นเสียงdtôn sĭiangต้นเสียงdtôn sĭiang1領唱者;主唱2起音;定調ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們(複數)2朋友們!(稱呼語)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
今天的晚課;晚禱,誰要來為大家領唱;領誦?
2名詞B2
起音;定調
歌曲或旋律開頭的第一個音符或調子。
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-noh鋼琴家;鋼琴演奏者ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使ต้นเสียงdtôn sĭiangต้นเสียงdtôn sĭiang1領唱者;主唱2起音;定調ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)
歌手在開始唱歌前,請鋼琴師;鋼琴伴奏幫忙給個起音。
相關詞彙
單字拆解
+
ต้นเสียงdtôn sĭiangต้นเสียงdtôn sĭiang領唱者;主唱