ลูกคู่(lôok kôo)
含義
1名詞B2
伴唱者；合唱團
在傳統音樂或表演中負責合唱或伴唱的人或團體。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看；去查看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現ลำตัดlam dàtลำตัดlam dàt泰國傳統對唱表演（Lam Tad）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ร้องนำróng namร้องนำróng nam擔任主唱；主唱และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1伴唱者；合唱團2應聲蟲；盲從者คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt接連地；一個接一個地
當你去觀看「南塔」（Lam-tat）表演時，會有一位領唱和一組伴唱在互相對唱。
2名詞B2
應聲蟲；盲從者
對別人的話一味附和或支持的人；應聲蟲或跟隨者。
例句
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nán那些；他們；它們ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai同意；贊成หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1伴唱者；合唱團2應聲蟲；盲從者ประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1個人的；專屬的2固有的；特有的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
無論老闆說什麼，他們都同意，簡直就像他的專屬應聲蟲。
相關詞彙
單字拆解
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo伴唱者；合唱團