ติมิร(dtì-mí-rá)
含義
1名詞C2
黑暗；幽暗
黑暗；幽暗（通常用於文學或詩歌語境）
例句
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光線；照明2亮度；光線量3（比喻）希望的泉源；指引แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1黎明；破曉2曙光；新時代的開端สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng照射；照亮ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1驅逐；遣返2擊退；驅趕3驅散；消除ติมิรdtì-mí-ráติมิรdtì-mí-rá1黑暗；幽暗2眼疾ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆蓋；包圍；籠罩2籠罩；密布（用於天氣或狀況）ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1林地；一片森林2森林生態系統；大片相連的森林มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜
黎明的曙光灑落，驅散了籠罩森林一整夜的黑暗。
2名詞C2
眼疾
眼疾（特指造成視力模糊或不清的眼部疾病）
例句
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1模糊的；朦朧的；暗淡的2（指聲音）沉悶的；模糊不清的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1經文；聖典2權威著作；經典แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanแพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raan傳統醫學醫師；傳統醫師มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1裁決；判決2診斷3決定；判斷ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1生病；患病2染病（指動植物）ติมิรdtì-mí-ráติมิรdtì-mí-rá1黑暗；幽暗2眼疾
在古代傳統醫學典籍中，視力模糊的患者常被診斷為患有「翳障」眼疾。