ตาบอด
dtaa bòt
含義
1名詞A2
瞎；失明
瞎；失明
例句
เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa眉骨；眉脊บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffectiveจึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม้เท้าmáai táaoไม้เท้าmáai táao1拐杖；手杖2權杖；法杖ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）
他看不見；失明了，所以經常使用手杖；拐杖走路。
2名詞B1
盲人（需謹慎使用）
盲人；瞎子（需謹慎使用，在某些語境中可能較敏感或過時）
例句
ศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum chon社區中心มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuai自願幫忙；主動協助อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòt盲人
社區中心有為盲人讀書的志工；義工。
3名詞B2
視而不見；盲目
視而不見；盲目（比喻用法）
例句
เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa眉骨；眉脊บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffectiveต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuay疲勞；疲倦ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量
他對團隊的疲憊視而不見，因為他只在意業績；銷售額。
相關詞彙
近義詞
บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffective
- blind; sightless
- [to] be blind; [to] go blind
- sterile; infertile
- blank; undeveloped
- fruitless; ineffective
พิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaaพิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaa視障；視力受損
視障；視力受損
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1無知的；被蒙在鼓裡的；毫無希望的2失明的；完全看不見的
- 無知的；被蒙在鼓裡的；毫無希望的
- 失明的；完全看不見的
ผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaaผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaa視障人士；盲人
視障人士；盲人
單字拆解
+
ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt瞎；失明